who’s y’r fav’rite poet, man?
/1
Tantos poemas lidos
que em vez de sonhar contigo
tive um sonho esquisito.
Interrompendo um poema meu tão bom
que nem mesmo em sonho eu podia acreditar
Jack Kerouac saltava de um trem
e perguntava num inglês de bêbado
who’s y’r fav’rite poet, man?
Conquanto ele rejeitasse com a cabeça
qualquer pensamento que ocorresse
ousei triunfante responder
it’s you, sei lá por que.
Bobo desejando os cumprimentos
menti ao poeta tentando agradar,
mas com olhos de anjo ele disse you lie –
you know and ev’rybody knows:
y’r fav’rite poet is Rimbaud.
2
Nesse sonho talvez
Jack Kerouac conhecesse
os velhos sonhos com Rimbaud.
Soubesse que ficávamos calados
os dois num barco ébrio
deitados à deriva no mar
e o silêncio era tão inspirador
que por nada se ousaria interromper.
Nem mesmo para depois
poder gloriosamente dizer
palavra por palavra do que ele falou.
