«Por intermédio das palavras que flutuam à nossa volta, alcançamos o pensamento»
Friedrich Nietzsche
há um santinho bem gasto
tinta estalada e fenda quebrada a meio
com o menino ao colo
fica de lado sobre a cabeceira
nunca ninguém lhe reza
nem lhe dá graças por melhores dias
sempre deitado no mármore
quieto sem nome nem milagre
não sabem
mas a avó é que o beijava
todas as noites antes do sono
e essa é ainda a bênção
que guarda aquela casa
In Memoriam (1941-2022)
Num restaurante fora do espaço e do
tempo
onde a um poeta, irreal também, serviram
dobrada fria ficaremos até
a nossa imagem do mundo se turvar
aí petrificada
estará
a substância do tempo a que daremos
o nome de passado
porém não há passado
fora do tempo só existe a vida
uma luz imortal que o tempo mata
De Existência, Assírio & Alvim, Lisboa, 2017
Vittorio Sereni em Pasturo em 1936
Tradução de Tatiana Faia
De Diario d’Algeria, 1947
Primeira noite de Atenas, estende-se o adeus
dos comboios que fogem para as tuas periferias
cheios de agonia no longo poente.
Como uma mágoa
deixei o verão nas curvas
e mar e deserto é o amanhã
sem mais estações.
Europa Europa que me olhas
descendo desamparado e absorto num meu
escasso mito entre multidões de brutos,
sou um teu filho em fuga que não conhece inimigo
que não a própria tristeza
ou alguma rediviva ternura
de lagos de folhas atrás dos passos
perdidos,
estou vestido de pó e sol,
vou amaldiçoar-me cobrir-me de areia por anos.
Pireu, Agosto de 1942
de azul e amarelo
riscam-se caiadas
as casas honestas
sob o sol alentejano
reverbera branco o calor
abafo de luz onde rebrilha
a cegueira curva
xisto coberto pela mole temperatura
das horas que desconfiam
em vago ócio consumado
sobrolho franzido
fixo
e outros esgares esquivos
não é amistoso
o rosto agreste de quem ocupa
as paredes raianas
destes lugarejos
parcos de forasteiros
1.
quando se tem um amante é um inferno.
ele está todo o tempo lá.
ele aparece.
ele desaparece.
ele vai.
ele volta.
ele quer ver a sua amante de vestido vermelho.
ele pensa na sua amante.
ele escreve para a sua amante.
ele envia uma pequena biblioteca diabólica para a sua amante.
ele quer que a sua amante lhe diga uma palavra de amor.
ele quer fazer amor com a sua amante.
ele quer morder o pescoço da sua amante como se fosse um vampiro.
ele quer ver a sua amante sorrir.
ele quer escutar a sua amante.
ele vai dormir esperando que a sua amante pense nele.
ele vai dormir esperando as palavras da sua amante pela manhã
(quando ele desperta).
ele escreve sobre diabos que se vestem de branco.
ele promove uma tempestade no meio das pernas da sua amante.
(pode ser que a qualquer momento ele morda o pescoço da sua amante).
ele diz para a sua amante
que para o diabo o pior dos infernos é o melhor dos infernos.
ele diz que o melhor dos infernos é aquele de onde não se volta.
ele diz para sua amante que não tem medo do irreversível.
ele quer que a sua amante não tenha medo do irreversível.
a sua amante não tem medo do irreversível.
O perfil de Ana C. Joaquim pode ser lido aqui.
Livros, filmes, ideias.
