April 21, 2015

Caderno 3

April 21, 2015/ Enfermaria 6

Enfermaria 6, Lisboa, Abril de 2015, 108 pp.

8€

Uma versão digital deste livro ficará disponível a 11 de Maio.

Uma versão impressa deste livro pode ser comprada na Fyodor Books ou enviando-nos a sua encomenda para enfermariaseis@gmail.com.

Capa
João Alves Ferreira

A Enfermaria 6 é uma plataforma editorial sem fins lucrativos. Todo o dinheiro resultante da venda dos exemplares será usado para financiar futuras publicações.

April 21, 2015

Graal

April 21, 2015/ Vasco Antunes de Oliveira

Há quem queira um porsche
um t8 no chiado
e uma ninhada de infantário
eu não,
do kit social nunca quis nada
nem palácio
nem putos
nem descapotável
chegava-me achar o verso santo
coronário
onde coubesse este mundo pouco beato
esta raça de papas
como que um piropo de padre
onde coubesse tudo tudo,
do papagaio burocrata grasso
ao carocho magro só a dieta
de pão e poesia chutada

Desse verso fiz soviético
minha foice martelo e causa
tentei educá-lo
idolatrando poetas mortos
e fantasmas
romantizá-lo
em pieguices de amor
fogo que arde
simplificá-lo
tipo ken com barbie
zangá-lo
à cowboy de western sem bala
sombra ou cavalo
sofrê-lo
como mágoa amália da
saudade fado
arrancá-lo
a pele e pulso de xizato
fodê-lo todo caralhadas
numa alameda inteira
de atrizes gastas,
sem plateia só táxis
gritá-lo mordê-lo rasgá-lo
tê-lo tentei tê-lo
mas nada
nem verso
nem lenine na praça

Houve dia que desisti,
o ideal virou vácuo
dei comigo engenheiro gelado
só quente na pestana de álgebra,
quando vejo um lúcido cair
do 11º andar a salto voluntário
farto do peso
farto da gravidade
voando pássaro
frango de aviário
caindo homem
à velocidade do estável
até que paraquedista mal aterrado
que estampa no chão raso
que morto solitário
apesar do currículo exemplar
apesar da apólice do carro
e só então vi que o verso justo
para este tempo de umbigos e máscaras
não se faz de palavras
mas do erro matemático:

1+1=1.

April 20, 2015

Mark Leech, Primavera

April 20, 2015/ Hugo Pinto Santos

Tradução de Hugo Pinto Santos

O caminho é um regato na enchente
e cada folha veste
as coisas que gorjeiam, relincham com as novidades.

Mark Leech, The Journal, n.º14 – Outono 2005

April 19, 2015

Zero-a-zero - diz o Senhor Presidente

April 19, 2015/ João Vasco Coelho

Dizem que é para ti tarde para interails e ramos de noiva, que para ti é sempre novembro - que já pedalas com as pernas abertas.

Sempre foste curva normal, percentil sessenta, diziam que ninguém te iria esperar num dia de vento e chuva grossa.

Tens hoje dias cheios de horas, picas cebola como a tua mãe fazia. Compras cornetos, dormes a sesta, nadas costas, quinhentos metros bruços - casaste uma vez num cartório, tanta papelada, pensa na touca a tua cabeça.

Vais para casa, vês as colheitas, regas, descalço, os lírios, que te guardam o polibã.

Sais, tens horas até às duas, no café sempre aberto até à borra espessa. Falas com o Senhor Presidente - do duodeno, dos elevadores em luanda, do mar da figueira, de almoços de sandes, as fortunas aneladas, promoções de fiambre, as famílias que têm de vender as pratas.

Zero-a-zero - responde sempre o Senhor Presidente, quando alguém pergunta o resultado de um jogo preso num entretanto – o Senhor Presidente nunca acreditou na divisão dos vivos em vencedores e vencidos, em jovens promessas, manhãs desejadas, bem-conseguidas, a história escrita com a glória, alta, subida, dos vencedores.

Regressas a casa, lembras as virtudes de teres ido ao quadro, miúdo, na escola.

Deitas-te, pensas em arroz de tomate, na lena d`água, pequenina, olhas o teu dedo indicador direito, um prodígio na discussão de jurisprudências.

Apagas a luz, envias uma mensagem, afinal sempre vais – e levas mousse para a sobremesa.

Foi o Senhor Presidente que o disse, ao redondo da mesa, interrogando a esperança no final da noite - nunca é tarde para se dizer presente. Levantou-se, depois, aparentando gravidade e conhecimento de causa, e apontou o dedo para a chuva que caía encosta acima.